英語力

今日、帰り道で中国人らしきかわいこちゃんたちに英語で話しかけられた。
スーパーマーケットに行きたいんだって。
サンサンプラザの裏手にいたのだけど、入り口が分かりにくいから、
「じゃあ、案内してあげるからついてこいよ！」
みたいなかんじで意気揚々とサンプラの入り口まで行ったら、シャッター閉まってる…

この寒空の中、他に歩いてすぐ行ける距離のスーパーが思いつかなくて、
もうコンビニでいいんじゃない？と思って
「何買うの？コンビニエンスストアじゃだめ？」
って聞いたら、
「Umm...Apple?Banana?」
って言うのよ。そうだねそれじゃコンビニ微妙だね。

でも結局そんなに近くにスーパーないからね、泊まってるとこの近くで探してあげようと思っていろいろ聞こうと思ったのだけど、英語力がない。
4人の女子達の頭上にもれなく？マークが浮かんでいる…

もうね、もはや、車に乗っけて連れてってあげようかと思ったんだけどね、見知らぬ日本人の車に乗るのもキモイかしらと思って遠慮してしまったよ。
結果、自分たちで探してみるからいいよ〜アリガト〜、な感じになったんだけど、この無力さよ…
ほんとにごめんねーといって別れ際、女子に写真を撮ってもいいか聞かれ、ピースサインでおさまって来たけど、日本旅行の写真まとめるときに「役にたたなかった日本人」みたいなキャプション添えられるのかな。不甲斐ないよ…

先日前髪のセルフカットで攻めすぎて（おかっぱあるある）、前髪がきっちり揃っていたからか、全然年下であろう中国ガールズに、「Are you student?」と聞かれる始末。
「NO！」って言った。NOと言える日本人だよわたしは。